Guia turistica y visitas guiadas

Guía de viajes y turismo en Berlín - Visitas guiadas en español de Berlín

Lemke restaurantsRestaurants cafés Berlin

Nuestras recomendaciones de restaurantes para Berlín

Con nuestra selección de restaurantes en la ciudad de Berlín procuramos añadir un sabor especial a su estancia. Los gourmets y amantes de productos regionales disfrutarán, degustando las especialidades de la comarca. En adición, les ofrecemos una breve introducción a las diferentes zonas de la ciudad donde se ubican los lugares que se detallan a continuación. Háganos saber su opinión y sus sugerencias.
Le ofrecemos sugerencias personalizado durante nuestras visitas guiadas a Berlín.

Los restaurantes de Mitte - Centro histórico

restaurantes Plaza de la Gendarmeria La plaza de la foto, llamada de la Gendarmeria / los Gendarmes, está entre las más bellas de Europa, a causa de su espectacular conjunto arquitectónico. En el distrito céntrico de Berlín hay, por supuesto, más lugares de visita obligatoria: Un barrio atractivo para salir de noche, con hoteles  restaurantes y oferta cultural, es el “arrabal de Spandau”, conocido por los patios “Hackesche Höfe”, la Nueva Sinagoga y la calle Oranienburger Straße. El barrio de San Nicolás es una obra de los años 80, llevada a cabo bajo el régimen socialista – la réplica de un casco antiguo alrededor de una iglesia medieval. Y claro que destaca la avenida más representativa de la capital, bordeada de importantes monumentos, “Unter den Linden”, que lleva desde la Puerta de Brandeburgo hasta la catedral, la Berliner Dom, en la misma Isla de los Museos.

Les visitas guiadas en el centro histórico :
xxxxxxxxxxxxxxxx

Cocina alemana

Zur Gerichtlaube
Poststraße 28, 10178 Berlin
+49/ (0)30. 241 56 97
www.gerichtslaube.de

Mutter Hoppe (Nikolai)
Rathausstraße 21, 10178 Berlin
+49/ (0)30. 247 206 03
www.mutterhoppe.de

Ständige Vertretung (Friedrichstraße)
Schiffbauerdamm 8, 10117 Berlin
+49/ (0)30. 282 39 65
www.staev.de

Brasserie Am Gendarmenmarkt
Taubenstraße 30, 10117 Berlin
+49/ (0)30. 204 535 01
brasserieamgendarmenmarkt.de

Gastronomia Alta

Tim Raue (Checkpoint Charlie)
Unter den Linden 77, 10117 Berlin
+49/ (0)30. 259 379 30
www.tim-raue.com

Austernbank (Plaza de los Gendarmes)
Behrenstraße 42, 10117 Berlin
+49/ (0)30. 767 752 724
www.austernbank-berlin.de

Cocina internacional

India Club Berlin (Puerta de Brandeburgo)
Behrenstraße 72, 10117 Berlin
+49/ (0)30. 206 286 10
www.india-club-berlin.com

The Sushi Club (Plaza de los Gendarmes)
Mohrenstraße 42, 10117 Berlin
+49/ (0)30. 239 160 36
thesushiclub.de

Cocina internacional

Bocca di Bacco (Friedrichstraße)
Friedrichstraße 167-168, 10117 Berlin
+49/ (0)30. 206 728 28
www.boccadibacco.de

Ngon (Nikolai)
Rathausstraße 23, 10178 Berlin
+49/ (0)174. 192 33 59
www.ngonberlin.de

Restaurante panoramico

Käfer (en el techo del Reichstag)
Un pasaje obligatorio y muy adecuado para tener una confirmación de la visita del Reichstag y su cúpula. Reserve por correo electrónico dando sus nombres, nombres y fechas de nacimiento.

Platz der Republik, 11011 Berlin
+49/ (0)30. 226 2990
www.feinkost-kaefer.de

Los restaurantes de Hackescher Markt

Hackesche Höfe En los ensanches antes mencionados vivían familias adineradas y los refugiados que gozaban de privilegios. La gente humilde, sin embargo, tenía que instalarse más allá de las murallas en los tal llamados arrabales, donde las condiciones de vida eran precarias. El barrio Spandauer Vorstadt, marcado por la pobreza hasta bien avanzado el siglo XX, se ha convertido en uno de los barrios de moda de la nueva Berlín. En el año 1904 se construyeron aquí, en estilo modernista, los “patios de Hacke”. La idea era de edificar varios solares creando un conjunto de edificios comunicado por patios interiores. Aparte de viviendas, había tiendas y talleres así como instituciones culturales. Tras la caída del muro el complejo fue rehabilitado intentando restablecer esta diversidad. Hoy, además de cines y un teatro, hay cafés y boutiques. El primero de los patios, adornado con azulejos diseñados por el arquitecto August Endrell, es el más impresionante. En las estrechas calles de los alrededores hay más patios que descubrir, todos diferentes. Tambíen hay varios instituciones y monumentos judíos, entre ellos la Nueva Sinagoga a descubrir con una visita guiada.

Cocina alemana

Oxymoron - Hackesche Höfe
Rosenthaler Str. 40-41, 10178 Berlin
+49/ (0)30. 283 918 86
www.oxymoron-berlin.de

Gaststätte Sophieneck
Große Hamburger Str. 37, 10115 Berlin
+49/ (0)30. 283 40 65
www.sophieneck-berlin.de

Clärches Ballhaus (danza)
Auguststraße 24, 10117 Berlin
+49/ (0)30. 282 92 95
www.ballhaus.de

Schwarzwaldstuben
Tucholskystraße 48, 10117 Berlin
+49/ (0)30. 280 980 84
schwarzwaldstuben-berlin.com

Gastronomia Alta

Pauly Saal
Auguststrße 11, 10117 Berlin
+49/ (0)30. 259 379 30
www.paulysaal.com

Bandol sur mer
Torstraße 167, 10115 Berlin
+49/ (0)30. 673 020 51
www.bandolsurmer.de

Cocina internacional

Yarok (Siria)
Torstraße 195, 10115 Berlin
+49/ (0)176. 647 347 75
www.yarok-restaurant.de

Zenkichi (japonés)
Johannisstraße 20, 10117 Berlin
+49/ (0)30. 246 308 10
www.zenkichi.de

Cocina internacional

YOSOY (español)
Rosenthaler Str. 37, 10178 Berlin
+49/ (0)30. 206 728 28
www.yosoy.de

Quy Nguyen (vegetariano)
Oranienburger Str. 7, 10178 Berlin
+49/ (0)174. 282 89 95
www.ngonberlin.de

Berlín de noche

b flat Accoustic Music & Jazz Club
Dircksenstraße 40, 10178 Berlin
+49/ (0)30. 283 31 23
www.b-flat-berlin.de

Hafenbar
Karl-Liebknecht-Str. 11, 10178 Berlin
+49/ (0)174. 282 85 93
www.hafenbar-berlin.de

Los restaurantes de Tiergarten / Potsdamer Platz

Potsdamer Platz La El distrito debe su nombre al inmenso parque del Tiergarten, un verdadero oasis en la gran urbe, con terrazas placenteras para descansar del estrés urbano. En sus alrededores se levanta el tal llamado “nuevo Berlín”, compuesto por la nueva estación de trenes, el Reichstag, sede del parlamento, una serie de nuevos edificios parlamentarios y la zona de la Potsdamer Platz con el Sony Center. Justo al lado se encuentran, además, la Puerta de Brandeburgo y el memorial a las víctimas judías del Holocausto. Otra zona interesante es el Foro de (la) Cultura, con la Filarmónica, la Bibioteca Nacional y varios museos, como la Pinacoteca y la célebre Nueva Galería Nacional. Aprovechen nuestras sugerencias para tomar un descanso de / entre tanto que ver / hay que haber visto.

Cocina alemana

Brasserie Lindenbräu
Bellevuestraße 3, 10785 Berlin
+49/ (0)30. 257 512 80
www.bier-genuss.berlin

Restaurant Stadtklause
Bernburger Str. 35, 10963 Berlin
+49/ (0)30. 510 563 81
www.stadtklause.de

Gastronomia Alta

Restaurant Facil
Potsdamer Straße 3, 10785 Berlin
+49/ (0)30. 590 051 234
www.facil.de

Gastronomia Alta

Restaurant Golvet
Potsdamer Straße 58, 10785 Berlin
+49/ (0)30. 259 379 30
www.golvet.de

Cocina internacional

Ristorante Essenza
Potsdamer Platz 1, 10785 Berlin
+49/ (0)30. 257 968 56
www.ristorante-essenza.de

Amrit (india)
Ebertstraße 14, 10117 Berlin
+49/ (0)176. 224 882 88
www.amrit.de

Cocina internacional

Ki-Nova (vegetariano)
Potsdamer Straße 2, 10785 Berlin
+49/ (0)30. 254 648 60
www.ki-nova.de

Avanti Cucina Italia
Stresemannstraße 121, 10963 Berlin
+49/ (0)30. 246 494 00
www.avanticucinaitaliana.com

Berlín de noche

Solar Sky Lounge
Stresemannstraße 76, 10963 Berlin
+49/ (0)163. 765 27 00 (desde 18:00)
www.solarberlin.com

Los restaurantes de City West

Kudamm city West Restaurants Charlottenburg : En Berlín Occidental está situado sólo un palacio grande de la dinastía de Hohenzollern, él de Charlottenburgo al que debe el distrito su nombre y su existencia. Venga con tiempo suficiente porque los jardines también merecen la visita. En las cercanías se ubican, además, el recinto ferial, la torre de radio y el estadio olímpico. Aparte de un sinfin de tiendas, en el bulevar del Ku’damm hay una variada oferta gastronómica. Una zona muy recomendable para salir de noche son los alrededores de la Savignyplatz (estacion del S-Bahn).
Wilmersdorf : En 2001 fusionó el distrito con el de Charlottenburg – dos barrios acomodados del Suroeste de Berlín. Las áreas residenciales de Wilmersdorf, más tranquilas y de talante burgués, empiezan al sur del Ku’damm y llegan hasta el bosque del Grunewald, con mansiones espléndidas de principios del siglo XX. Para los berlineses occidentales, el Grunewald era uno de los pocos lugares donde ir de excursión durante la época del muro. Nada más salir de la estación (S-Bahn Grunewald) uno se encuentra en plena naturaleza, con numerosos caminos para recorrer a pie o en bici y bonitos lagos. A unos 45 minutos está la montaña de Teufelsberg que, debido a los escombros de la guerra amontonados en ella, es la más alta de Berlín.
Schöneberg se asocia a menudo con la zona de ambiente gay de Berlín, situada al lado de la Nollendorfplatz, en la Motzstraße – una cara más de esta ciudad tradicionalmente tolerante (CSD). Pero el barrio tiene más que ofrecer, como tiendas originales donde rebuscar entre antigüedades, ropa de tendencia o de segunda mano. Y lugares populares para comer especialidades de todo el mundo. La Winterfeldtplatz y las calles Goltzstrasse y Akazienstrasse pueden servir para orientarse en este barrio multicolor donde, por cierto, nació la inolvidada Marlene Dietrich.

Cocina alemana

Restaurant Ottenthal
Kantstraße 153, 10623 Berlin
+49/ (0)30. 313 31 62
www.ottenthal.com

Schleusenkrug
Müller-Breslau-Straße 14b, 10623 Berlin
+49/ (0)30. 313 99 09
www.schleusenkrug.de

Café am Neuen See
Lichtensteinallee 2, 10787 Berlin
+49/ (0)30. 254 493 21
www.cafeamneuensee.de

Lemke Schloss Charlottenburg
Luisenpl. 1, 10585 Berlin
+49/ (0)30. 308 789 79
www.lemke.berlin

Gastronomia alta

Cinco by Paco Pérez
Drakestraße 1, 10787 Berlin
+49/ (0)30. 311 72 20
www.5-cinco.com

Restaurant Hugo
Budapester Str. 2, 10787 Berlin
+49/ (0)30. 260 212 63
www.hugos-restaurant.de

Cocina international

Momiji (japonés)
Bleibtreustraße 52, 10623 Berlin
+49/ (0)176. 552 864 06
www.mo-mi-ji.com

Heising (Frances)
Rankestraße 32, 10789 Berlin
+49/ (0)30. 213 39 52
www.restaurant-heising.de

INCONTOURABLE EN DIA

El piso Alimentos del KaDeWe
Disfrute del mundo en las muchas áreas de restauración del KaDeWe. Ideal para su pausa de compras.
Tauentzienstraße 21-24, 10789 Berlin
De 10:00 a 20:00
www.kadewe.de

Berlin panoramico

Restaurant Neni
Budapester Str. 40, 10787 Berlin
+49/ (0)30. 120 221 200
www.neniberlin.de

Monkey Bar
Para evitar la cola, ve por la tarde (desde las 12h)
Budapester Str. 40, 10787 Berlin
+49/ (0)30. 120 221 210
www.monkeybarberlin.de

Los restaurantes de Prenzlauerberg

torre de agua restaurants En los 90, este barrio se convirtió en centro neurálgico de la movida berlinesa y sigue siendo el punto de referencia, ya no sólo para los jóvenes. Los locales alrededor de la Kollwitzplatz, están muy frecuentados a cualquier hora del día y, sobre todo, los días que se instala el mercado “bio” aquí. Entre los vecinos hay muchas jóvenes familias, estudiantes y gente variopinta de todas edades. Con las casas antiguas rehabilitadas, aceras anchas y una extensa oferta cultural, el barrio ofrece una calidad de vida excepcional. El panorama de tiendas, cafés y restaurantes es muy diverso y animado. Para callejear recomendamos la Kastanienallee y la Oderberger Straße. Por la noche hay muchos sitios curiosos que descubrir, por ejemplo la Fábrica de Cultura, un complejo con cine, teatro, sala de concierto y bares, instalados en el marco auténtico de una antigua fábrica de cerveza. Además, las enormes terrazas al estilo “Biergarten” (de cerveza) son una popular tradición del barrio.

Cocina alemana

Restaurante Gugelhof
Knaackstraße 37, 10435 Berlin
+49/ (0)30. 442 92 29
www.gugelhof.de

Zum Schusterjungen
Danziger Str. 9, 10435 Berlin
+49/ (0)30. 442 76 54
www.zumschusterjungen.com

Restaurante Zur Haxe
Erich-Weinert-Straße 128, 10409 Berlin
+49/ (0)30. 421 63 12
www.zurhaxe-berlin.de

Cocina internacional

Restaurante Masel Topf (ruso)
Rykestraße 2, 10405 Berlin
+49/ (0)30. 492 072 42
www.restaurant-maseltopf.de

Cocina internacional

Bar Gagarin (ruso)
Knaackstraße 22, 10405 Berlin
+49/ (0)30. 442 88 07
www.facebook.com

Poulette (francés)
Knaackstraße 30-32, 10405 Berlin
+49/ (0)30. 440 380 12
www.poulette.de

Ars Vini (fondues)
Sredzkistraße 27, 10435 Berlin
+49/ (0)176. 490 885 40
www.arsvini.de

Savana (africano)
Sredzkistraße 26, 10435 Berlin
+49/ (0)30. 443 186 21
www.savanna-berlin.de

Original & Berlín de noche

Biergarten Prater (verano)
El Biergarten más antigua (cervecería al aire libre), una tradición alemana para visitar en verano
Kastanienallee 7-9, 10435 Berlin
+49/ (0)30. 448 56 88
www.prater-biergarten.de

Strandbar panoramique Deck 5
De mayo a septiembre, bar (playa) en el techo del centro comercial Schönhauser Arkade
Schönhauser Allee 79, 10439 Berlin
+49/ (0)30. 417 289 05
www.deck-5.com

Franz Club
En el complejo histórico "Kulturbrauerei" para visitar absolutamente durante una visita guiada!
Schönhauser Allee 36, 10435 Berlin
+49/ (0)30. 726 279 30
www.frannz.eu

Los restaurantes de Kreuzberg y Friedrichshain

Restaurantes Kreuzberg Kreuzberg es un lugar casí mítico, desde los días de la guerra fría cuando, a la sombra del muro, surgió allí un estilo de vida alternativa. Mientras tanto, Berlín ha cambiado mucho y Kreuzberg volvió a ser un barrio céntrico. Pero aún conserva algo de espíritu insumiso. Una parte del barrio se conoce por el nombre “Pequeño Estambul”, debido al ambiente marcado por los inmigrantes turcos. Descubran las diferentes caras de Kreuzberg: Por un lado, los alrededores de la Bergmannstrasse, al lado del Mehringdamm (metro) y del Viktoriapark (parque con cascada artificial y monumento de Schinkel), con numerosas terrazas y tiendas curiosas. Por otro lado, está el legendario barrio de la movida – llamado SO 36 – que se sitúa entre la Oranienplatz, el Görlitzer Park y el Oberbaumbrücke (puente del río Spree). Un paseo a la largo del Landwehrkanal es la manera perfecta de conocer este barrio multicultural, por excelencia, que tiene un sinfín de atractivos cafés y restaurantes.
Friedrichshain : La avenida más representativa de la época de la RDA, un conjunto arquitectónico único que todavía lleva el nombre de Carlos Marx, atraviesa el barrio de Friedrichshain, casi desde la Alexanderplatz hasta Frankfurter Tor (metro). Una zona de ambiente nocturno está situada en las manzanas contiguas a la Simon-Dach-Straße y Boxhagenerplatz, plaza conocida también por el mercadillo del fin de semana. Delante de la orilla norte del río Spree queda la sección más larga sobreviviente del muro (1,3 km), convertida, en 1990, por 118 artistas provenientes de 21 países en galería al aire libre (East Side Gallery). Enfrente están edificando un área de dimensiones impresionantes, además de viviendas el proyecto comprende una nave de eventos gigantesca. Los bares de “playa”, terrazas improvisadas y medio escondidas entre muro y río, seguramente están entre los lugares más originales de Berlín.

Cocina alemana

Restaurant Peter Schlemihl
Willibald-Alexis-Straße 25, 10965 Berlin
+49/ (0)30. 695 653 20
www.peter-schlemihl.com

Schlesisch Blau
Köpenicker Str. 1 A, 10997 Berlin
+49/ (0)30. 698 145 38
www.sattundfroh.de

Gastronomia Alta

Altes Zollhaus
Carl-Herz-Ufer 30, 10961 Berlin
+49/ (0)30. 692 33 00
www.altes-zollhaus-berlin.com

Restaurant Richard
Köpenicker Str. 174, 10997 Berlin
+49/ (0)30. 492 072 42
www.restaurant-richard.de

Cocina internacional

Mercan (Turco)
Wiener Straße 10, 10999 Berlin
+49/ (0)30. 612 858 41
www.mercanrestaurant.de

Rosa Caleta (Jamaica)
Muskauer Str. 9, 10997 Berlin
+49/ (0)30. 695 378 59
www.rosacaleta.com

Umami (vietnamita)
Bergmannstraße 97, 10961 Berlin
+49/ (0)176. 683 250 85
www.umami-restaurant.de

Trattoria Portofino (italiano)
Gubener Str. 48, 10243 Berlin
+49/ (0)30. 239 106 10
www.portofino-trattoria.de

Berlín de noche

Club der Visionäre
Am Flutgraben, 12435 Berlin
+49/ (0)30. 695 189 42
www.clubdervisionaere.com

Club Cassiopeia
Revaler Str. 99, 10245 Berlin
+49/ (0)174. 473 859 49
www.cassiopeia-berlin.de

Schwuz (Gay)
Rollbergstraße 26, 12053 Berlin
+49/ (0)30. 577 022 70
www.schwuz.de

Teledisko
La discoteca más pequeña del mundo (2 personas)
Au RAW et Kater Blau
Informaciones:
www.teledisko.com

Las visitas guiadas con Gertrudis Salom

Visites guidées Berlin

Su guía privado le dará buenos consejos en la visita personalizada que puede encargar ahora y empezar en su hotel

Una visita guiada en español es la mejor manera de conocer y apreciar una ciudad, especialmente en Berlín, una ciudad con muchas facetas y una historia tan compleja y fascinante, para ser experimentada con su guía personal.

Gertrudis Salom le propone visitas guiadas personalizadas y privadas, así como tours temáticos. Para grupos y agencias de viajes, ofrece diversos servicios y visitas guiadas adaptadas a sus deseos

Reserva de la visita guiada

Por correo electrónico a gertrudis.salom@gmail.com o por teléfono (sms o llamada) +49/ (0)176. 444 74 232