|
| |
| |
Nos alegra poder darle la bienvenida en la nueva versión de nuestra web dedicada a Berlín, a partir del 15 febrero de 2009:
www.latlon-europe.com
Además, en 2009, LatLon Europe se convertirá en portal de información turística a nivel europeo, presentando cada mes nuevos destinos como Potsdam, Dresde, Hamburgo o Munich.
_____________________________
En esta página les presentamos una selección de los mejores cafés y restaurantes para que Uds. puedan disfrutar al máximo de su estancia en Berlín. En adición, les ofrecemos una breve introducción a las diferentes zonas de la ciudad donde se ubican los lugares que se detallan a continuación. Esperamos que les sirva de orientación a la hora de elegir un local que sea de su gusto. |
|
|
|
Entre los destacados como “Top of Berlin” hay restaurantes para diferen-tes gustos y bolsillos. La razón porque colaboramos con ellos es la profesiona-lidad y amabilidad de sus servicio que cumple con nuestros criterios. La razón porque los hubiéramos escogido entre los muchos existentes es la calidad de su servicio, tanto a nivel de cocina como de trato amable con los clientes, que cumple con nuestros criterios. Y es por eso que se los podemos recomendar. |
|
 |
|
Disponen de 3 opciones para elegir su restautante:
 búsqueda por barrrio - haga clic en la zona deseada del plano
búsqueda por categoría - haga clic en la selección de la izquierda
con la lista completa (PDF) disponible para descargar aquí
Les deseamos una agradable estancia.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Los restaurantes de Mitte
La plaza de la foto, llamada de la Gendarmeria / los Gendarmes, está entre las más bellas de Europa, a causa de su espectacular conjunto arquitectónico. En el distrito céntrico de Berlín hay, por supuesto, más lugares de visita obligatoria: Un barrio atractivo para salir de noche, con restaurantes y oferta cultural, es el “arrabal de Spandau”, conocido por los patios “Hackesche Höfe”, la Nueva Sinagoga y la calle Oranienburger Strasse. El barrio de San Nicolás es una obra de los años 80, llevada a cabo bajo el régimen socialista – la réplica de un casco antiguo alrededor de una iglesia medieval. Y claro que destaca la avenida más representativa de la capital, bordeada de importantes monumentos, “Unter den Linden”, que lleva desde la Puerta de Brandeburgo hasta la catedral, la Berliner Dom, en la misma Isla de los Museos.
Museos - centro histórico - grandes hoteles - arquitectura - muro
Desde la Puerta de Brandeburgo hasta la Alexanderplatz - “Berlín oriental”
|
|
| |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
Los restaurantes de Prenzlauer Berg
En los 90, este barrio se convirtió en centro neurálgico de la movida berlinesa y sigue siendo el punto de referencia, ya no sólo para los jóvenes. Los locales alrededor de la Kollwitzplatz, están muy frecuentados a cualquier hora del día y, sobre todo, los días que se instala el mercado “bio” aquí. Entre los vecinos hay muchas jóvenes familias, estudiantes y gente variopinta de todas edades. Con las casas antiguas rehabilitadas, aceras anchas y una extensa oferta cultural, el barrio ofrece una calidad de vida excepcional. El panorama de tiendas, cafés y restaurantes es muy diverso y animado. Para callejear recomendamos la Kastanienallee y la Oderberger Strasse. Por la noche hay muchos sitios curiosos que descubrir, por ejemplo la Fábrica de Cultura, un complejo con cine, teatro, sala de concierto y bares, instalados en el marco auténtico de una antigua fábrica de cerveza. Además, las enormes terrazas al estilo “Biergarten” (de cerveza) son una popular tradición del barrio.
Jóven - movida - moda - cafés y terrazas - “Berlín oriental”
Plaza Kollwitz - torre de agua - Fábrica de Cultura - Kastanienallee
|
| |
| |
|
|
|
|
|
|
Los restaurantes de Tiergarten
El distrito debe su nombre al inmenso parque del Tiergarten, un verdadero oasis en la gran urbe, con terrazas placenteras para descansar del estrés urbano. En sus alrededores se levanta el tal llamado “nuevo Berlín”, compuesto por la nueva estación de trenes, el Reichstag, sede del parlamento, una serie de nuevos edificios parlamentarios y la zona de la Potsdamer Platz con el Sony Center. Justo al lado se encuentran, además, la Puerta de Brandeburgo y el memorial a las víctimas judías del Holocausto. Otra zona interesante es el Foro de (la) Cultura, con la Filarmónica, la Bibioteca Nacional y varios museos, como la Pinacoteca y la célebre Nueva Galería Nacional. Aprovechen nuestras sugerencias para tomar un descanso de / entre tanto que ver / hay que haber visto.
Arquitectura - naturaleza - distrito gubernamental - museos - Cancillería
Estación de trenes - Reichstag - embajadas - “Berlín occidental”
|
| |
| |
|
|
|
|
|
| |
Los restaurantes de Charlottenburg
En Berlín Occidental está situado sólo un palacio grande de la dinastía de Hohenzollern, él de Charlottenburgo al que debe el distrito su nombre y su existencia. Venga con tiempo suficiente porque los jardines también merecen la visita. En las cercanías se ubican, además, el recinto ferial, la torre de radio y el estadio olímpico. Aparte de un sinfin de tiendas, en el bulevar del Ku’damm hay una variada oferta gastronómica. Una zona muy recomendable para salir de noche son los alrededores de la Savignyplatz (estacion del S-Bahn).
Palacio de Charlottenburgo - ferias - congresos - deportes
Ku’damm - compras - jardín zoológico - “Berlín Occidental”
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
Los restaurantes de Schöneberg
Schöneberg se asocia a menudo con la zona de ambiente gay de Berlín, situada al lado de la Nollendorfplatz, en la Motzstraße – una cara más de esta ciudad tradicionalmente tolerante (cuyo alcalde es abiertamente gay). Pero el barrio tiene más que ofrecer, como tiendas originales donde rebuscar entre antigüedades, ropa de tendencia o de segunda mano. Y lugares populares para comer especialidades de todo el mundo. La Winterfeldtplatz y las calles Goltzstrasse y Akazienstrasse pueden servir para orientarse en este barrio multicolor donde, por cierto, nació la inolvidada Marlene Dietrich.
Moda - diseño - compras - cafés y terrazas - gay - “Berlín Occidental”
KaDeWe - ayuntamiento/Kennedy |
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
Los restaurantes de Kreuzberg
Kreuzberg es un lugar casí mítico, desde los días de la guerra fría cuando, a la sombra del muro, surgió allí un estilo de vida alternativa. Mientras tanto, Berlín ha cambiado mucho y Kreuzberg volvió a ser un barrio céntrico. Pero aún conserva algo de espíritu insumiso. Una parte del barrio se conoce por el nombre “Pequeño Estambul”, debido al ambiente marcado por los inmigrantes turcos. Descubran las diferentes caras de Kreuzberg: Por un lado, los alrededores de la Bergmannstrasse, al lado del Mehringdamm (metro) y del Viktoriapark (parque con cascada artificial y monumento de Schinkel), con numerosas terrazas y tiendas curiosas. Por otro lado, está el legendario barrio de la movida – llamado SO 36 – que se sitúa entre la Oranienplatz, el Görlitzer Park y el Oberbaumbrücke (puente del río Spree). Un paseo a la largo del Landwehrkanal es la manera perfecta de conocer este barrio multicultural, por excelencia, que tiene un sinfín de atractivos cafés y restaurantes.
Jóven - muro berlinés - arte y movida alternativa - “Berlín occidental”
Mercado turco - Puente del Oberbaum - Viktoriapark - Bergmannstrasse
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
Los restaurantes de Friedrichshain
La avenida más representativa de la época de la RDA, un conjunto arquitectónico único que todavía lleva el nombre de Carlos Marx, atraviesa el barrio de Friedrichshain, casi desde la Alexanderplatz hasta Frankfurter Tor (metro). Una zona de ambiente nocturno está situada en las manzanas contiguas a la Simon-Dach-Strasse y Boxhagenerplatz, plaza conocida también por el mercadillo del fin de semana. Delante de la orilla norte del río Spree queda la sección más larga sobreviviente del muro (1,3 km), convertida, en 1990, por 118 artistas provenientes de 21 países en galería al aire libre (East Side Gallery). Enfrente están edificando un área de dimensiones impresionantes, además de viviendas el proyecto comprende una nave de eventos gigantesca. Los bares de “playa”, terrazas improvisadas y medio escondidas entre muro y río, seguramente están entre los lugares más originales de Berlín.
Karl-Marx-Allee - patrimonio histórico de la RDA - “Berlín oriental”
Muro berlinés/Eastside Gallery - movida jóven - Volkspark Friedrichshain
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
Los restaurantes del Este de Berlín
Hemos creado dos apartados para los café y restaurantes recomendable en las zonas más periféricas de Berlín: Este y Oeste, lo que no siempre coincide con la antigua división política. En la perifería Este cabe destaca a Köpenick, ciudad independiente durante siglos y de más antigüedad que Berlín. Goza de una ubicación idílica entre los ríos Spree y Dahme. El casco medieval, el palacio prusiano convertido en museo artesanal y el barrio de Friedrichshagen, al orillas del lago Müggelsee, en cualquier caso merecen una visita. También es grata opción hacer un paseo en barca, saliendo desde el parque de Treptow, en el río Spree. En el Treptower Park, además, hay un impresionante monumento, levantado trás la guerra a la gloria del los soldados rusos caídos.
Naturaleza - lagos y playas - lugares menos conocidos - "Berlín oriental"
Treptow - Köpenick - Schönefeld (aeropuerto) - Pankow - Neukölln
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
Los restaurantes del Oeste de Berlín
En el apartado de cafés y restaurantes en la perifería Oeste de Berlín no debe faltar Spandau, otra ciudad de origen medieval, que además cuenta con una fortaleza del sigo XVI – la ciudadela de Spandau (Zitadelle). Más al sur está Wannsee, barrio residencial situado en el río Havel, tan ancho que parece un lago. En la orilla hay una piscina de mucha tradición, con playa de arena. Entre las mansiones más allá del puerto está también la casa donde tuvo lugar, en 1942, la conferencia del Wannsee, de fatales consecuencias para los judíos perseguidos por los nazis. Hoy es un centro de documentación histórica. A tan sólo unos pasos se puede visitar la antigua casa de verano del pintor impresionista berlinés Max Liebermann, convertido en un pequeño museo. Cuanto más se alejen del centro de Berlín, más se darán cuenta de que la ciudad está rodeada de unos paisajes de gran belleza y valor natural.
Paisaje - espacios naturales - lagos y playas
- "Berlín occidental"
Wannsee - Steglitz - Spandau - Tempelhof/Tegela (eropuertos) - Wedding
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Nuestra actividad principal consiste en la organización y realización de programas turísticos para grupos y viajeros individuales. Para no perder tiempo y aprovechar su estancia al máximo contrate nuestros servicios de visitas guiadas, a su disposición para rutas en bus, bici o a pie. ¡Haga clic aquí para enviarnos su demanda por correo electrónico!
Por supuesto, también nos encargamos de la reserva de restaurantes para nuestros clientes.
|
|
|
|
 |
| |
|
|
